МЗС Летувы дазволіла працаўнікам выкарыстоўваць арыгінальны правапіс прозьвішчаў
Гаворка ідзе пра выкарыстоўваньне арыгінальнага, а не летувіскага правапісу імя і прозьвічша ў міністарскіх адрасах электроннай пошты. Пра гэта ў нядзелю паінфармавала польскае Радыё з-над Віліі.
«У міністэрстве працуюць грамадзяне Летувы рознай нацыянальнасьці. Мая асыстэнтка, напрыклад, зьяўляецца полькай і ў адрасе электроннай пошты яе прозьвішча запісана згодна з польскім правапісам», – цытуе міністра замежных спраў Летувы Лінаса Лінкявічуса Радыё з-над Віліі.
Кіраўнік МЗС дадае, што арыгінальны правапіс выкарыстоўваюць працаўніцы міністэрства, якія выйшлі замуж за іншаземцаў. «Мы хочам выйсьці насустрач усім чаканьням прадстаўнікоў нацыянальных меншасьцяў у Летуве», – гаворыць Лінкявічус.
Палякі ў Летуве ўжо больш за 20 гадоў змагаюцца за тое, каб у летувіскіх дакумэнтах іх прозьвішчы пісаліся ў арыгінальнай форме, а не паводле летувіскага правапісу. Супраць выступае большасьць летувіскіх палітыкаў. Гэтае пытаньне зьяўляецца адным з найбольш далікатных праблем у польска-летувіскіх стасунках.
Міністар Лянкявічус зьяўляецца прыхільнікам арыгінальнага правапісу польскіх прозьвішч.
Гаворка ідзе пра выкарыстоўваньне арыгінальнага, а не летувіскага правапісу імя і прозьвічша ў міністарскіх адрасах электроннай пошты. Пра гэта ў нядзелю паінфармавала польскае Радыё з-над Віліі.
«У міністэрстве працуюць грамадзяне Летувы рознай нацыянальнасьці. Мая асыстэнтка, напрыклад, зьяўляецца полькай і ў адрасе электроннай пошты яе прозьвішча запісана згодна з польскім правапісам», – цытуе міністра замежных спраў Летувы Лінаса Лінкявічуса Радыё з-над Віліі.
Кіраўнік МЗС дадае, што арыгінальны правапіс выкарыстоўваюць працаўніцы міністэрства, якія выйшлі замуж за іншаземцаў. «Мы хочам выйсьці насустрач усім чаканьням прадстаўнікоў нацыянальных меншасьцяў у Летуве», – гаворыць Лінкявічус.
Палякі ў Летуве ўжо больш за 20 гадоў змагаюцца за тое, каб у летувіскіх дакумэнтах іх прозьвішчы пісаліся ў арыгінальнай форме, а не паводле летувіскага правапісу. Супраць выступае большасьць летувіскіх палітыкаў. Гэтае пытаньне зьяўляецца адным з найбольш далікатных праблем у польска-летувіскіх стасунках.
Міністар Лянкявічус зьяўляецца прыхільнікам арыгінальнага правапісу польскіх прозьвішч.
ав