Летува: праект кампрамісу датычна імёнаў

Група прадстаўнікоў кансэрватыўных партый у летувіскім парлямэнце прапануе законапраект, які дазволіў бы зьмясьціць арыгінальны правапіс нелетувіскіх імёнаў на асобнай старонцы пашпарту. Законапраект таксама падтрымалі дэпутаты іншых фракцый у кіроўнай кааліцыі. Польская меншасьць у Летуве ўжо звыш дваццаці гадоў змагаюцца за права прапісваць у вымаўляць іх імёны па-польску.

Законапраект прадугледжвае, што на першай старонцы імя будзе напісанае на летувіскай мове, а на другой – на нацыянальнай. Аўтары прапановы лічаць, што гэта мог бы кампраміс у спрэчцы аб напісаньні польскіх імёнаў. Такая практыка выкарыстоўваецца ў Латвіі.

эб